Бытие 9:5 - Синодальный перевод - Synod

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И за вашу кровь, в которой жизнь ваша, Я взыщу непременно. Со всякого зверя взыщу за нее, и с каждого человека, жизнь отнявшего у ближнего своего, Я взыщу.

Восточный Перевод

И за вашу кровь Я непременно потребую расплаты. Я потребую расплаты за неё с каждого животного, и со всякого человека Я тоже потребую ответа за жизнь его ближнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И за вашу кровь Я непременно потребую расплаты. Я потребую расплаты за неё с каждого животного, и со всякого человека Я тоже потребую ответа за жизнь его ближнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И за вашу кровь Я непременно потребую расплаты. Я потребую расплаты за неё с каждого животного, и со всякого человека Я тоже потребую ответа за жизнь его ближнего.

Святая Библия: Современный перевод

Я взыщу с вас кровь за ваши жизни, потребую жизнь у любого зверя, а также у любого человека, который отнимет жизнь у другого человека.

Синодальный перевод

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

Бытие 9:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:22

Рувим отвечал им и сказал: не говорил ли я вам: не грешите против отрока? Но вы не послушались; вот, кровь его взыскивается.

2 Царств 4:11

то теперь, когда негодные люди убили человека невинного в его доме на постели его, неужели я не взыщу крови его от руки вашей и не истреблю вас с земли?

3 Царств 2:6

поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.

4 Царств 11:1

Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя.

2 Паралипоменон 24:22

И не вспомнил царь Иоас благодеяния, какое сделал ему Иодай, отец его, и убил сына его. И он, умирая, говорил: да видит Господь и да взыщет!

2 Паралипоменон 33:24

И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его.

2 Паралипоменон 33:25

Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Амона, и воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.

Псалтирь 9:12

Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

Исход 20:13

Не убивай.

Исход 21:12

Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти;

Левит 19:16

Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь [Бог ваш].

Левит 24:17

Кто убьет какого-либо человека, тот предан будет смерти.

Левит 24:21

Кто убьет скотину, должен заплатить за нее; а кто убьет человека, того должно предать смерти.

Числа 35:16

Если кто ударит кого железным орудием так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти;

Числа 35:17

и если кто ударит кого из руки камнем, от которого можно умереть, так что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти;

Числа 35:18

или если деревянным орудием, от которого можно умереть, ударит из руки так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти;

Числа 35:21

или по вражде ударит его рукою так, что тот умрет, то ударившего должно предать смерти: он убийца; мститель за кровь может умертвить убийцу, лишь только встретит его.

От Матфея 23:35

да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.

Деяния 17:26

От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,

Второзаконие 19:11

Но если кто [у тебя] будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него и убьет его до смерти, и убежит в один из городов тех,

Второзаконие 19:12

то старейшины города его должны послать, чтобы взять его оттуда и предать его в руки мстителя за кровь, чтоб он умер;

Судьи 9:56

Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему, убив семьдесят братьев своих.