Бытие 5:32 - Синодальный перевод - Synod Ною было пятьсот лет и родил Ной [трех сынов]: Сима, Хама и Иафета. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ною было пятьсот лет, когда у него родились сыновья: Сим, Хам, Яфет. Восточный Перевод Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет. Святая Библия: Современный перевод Когда Ной прожил 500 лет, у него родились сыновья Сим, Хам и Иафет. Синодальный перевод Ною было пятьсот лет и родил Ной [трех сынов]: Сима, Хама и Иафета. |
Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространились народы по земле после потопа.
В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.