и делал он угодное в очах Господних, и ходил путями Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.
Притчи 4:5 - Синодальный перевод - Synod Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Приобретай мудрость, разумение приобретай, слов моих не забывай, не отступай от них. Восточный Перевод Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них. Восточный перевод версия с «Аллахом» Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них. Святая Библия: Современный перевод Прими мудрость и понимание, не забывай моих слов и всегда следуй наставлениям моим. Синодальный перевод Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих. |
и делал он угодное в очах Господних, и ходил путями Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.
Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.
К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума. [Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться; а уклоняющийся от учения впадет в беды.]
Кто приобретает разум, тот любит душу свою; кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.
Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему.