Тогда испугались и встали все приглашенные, которые были у Адонии, и пошли каждый своею дорогою.
Притчи 28:1 - Синодальный перевод - Synod Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бежит нечестивец в страхе, хотя никто за ним не гонится, а праведник отважен, как юный лев. Восточный Перевод Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев. Восточный перевод версия с «Аллахом» Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев. Святая Библия: Современный перевод Злые всего боятся, но добрый смел как лев. Синодальный перевод Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев. |
Тогда испугались и встали все приглашенные, которые были у Адонии, и пошли каждый своею дорогою.
И ехали за ним до Иордана, и вот вся дорога устлана одеждами и вещами, которые побросали Сирияне при торопливом побеге своем. И возвратились посланные, и донесли царю.
Но я сказал: может ли бежать такой человек, как я? Может ли такой, как я, войти в храм, чтобы остаться живым? Не пойду.
И придут все рабы твои сии ко мне и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ [твой], которым ты предводительствуешь. После сего я и выйду. И вышел [Моисей] от фараона с гневом.
Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.
И довольно козьего молока в пищу тебе, в пищу домашним твоим и на продовольствие служанкам твоим.
От угрозы одного побежит тысяча, от угрозы пятерых побежите так, что остаток ваш будет как веха на вершине горы и как знамя на холме.
Ибо так говорит Господь: вот, Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех друзей твоих, и падут они от меча врагов своих, и твои глаза увидят это. И всего Иуду предам в руки царя Вавилонского, и отведет их в Вавилон и поразит их мечом.
обращу лице Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами.
Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, как от меча, и падут, когда никто не преследует,
Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельство слову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса.
Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;
Предаст тебя Господь на поражение врагам твоим; одним путем выступишь против них, а семью путями побежишь от них; и будешь рассеян по всем царствам земли.
Поразит пред тобою Господь врагов твоих, восстающих на тебя; одним путем они выступят против тебя, а семью путями побегут от тебя.
но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом.