Притчи 27:25 - Синодальный перевод - Synod Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда уберут скошенную траву и покажется новая и на горах соберут сено, Восточный Перевод Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных, Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных, Святая Библия: Современный перевод Скашивай луга, и новая трава вырастет на них. Затем скашивай траву на холмах, заготавливая сено. Синодальный перевод Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы. |
То же будет, что по собрании хлеба жнецом, когда рука его пожнет колосья, и когда соберут колосья в долине Рефаимской.
а я останусь в Массифе, чтобы предстательствовать пред лицем Халдеев, которые будут приходить к нам; вы же собирайте вино и летние плоды, и масло и убирайте в сосуды ваши, и живите в городах ваших, которые заняли.
и возвратились все сии Иудеи из всех мест, куда были изгнаны, и пришли в землю Иудейскую к Годолии в Массифу, и собрали вина и летних плодов очень много.