И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.
Притчи 15:5 - Синодальный перевод - Synod Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.] Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен. Восточный Перевод Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен. Восточный перевод версия с «Аллахом» Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен. Святая Библия: Современный перевод Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают. Синодальный перевод Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.] |
И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.
и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.
Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.
ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,
Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,