Притчи 15:13 - Синодальный перевод - Synod

Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Радостью сердца лицо сияет, а скорбное сердце сокрушает дух.

Восточный Перевод

При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Святая Библия: Современный перевод

На лице счастливого — радость, но если в его сердце грусть, то дух его подавлен.

Синодальный перевод

Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Притчи 15:13 Перекрёстные ссылки

Неемия 2:2

Но царь сказал мне: отчего лицо у тебя печально; ты не болен, этого нет, а верно печаль на сердце? Я сильно испугался

Притчи 12:25

Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.

Притчи 14:30

Кроткое сердце — жизнь для тела, а зависть — гниль для костей.

Притчи 15:15

Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.

Притчи 17:22

Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

Притчи 18:14

Кто дает ответ, не выслушав, тот глуп, и стыд ему.

От Иоанна 14:1

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

2 Коринфянам 1:12

Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.

2 Коринфянам 2:7

так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью.

2 Коринфянам 7:10

Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.