Притчи 13:23 - Синодальный перевод - Synod Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И на поле бедняка бывает богатый урожай, но от беззакония пропадает. Восточный Перевод Много хлеба может дать и поле бедняка, но несправедливость отнимает у него урожай. Восточный перевод версия с «Аллахом» Много хлеба может дать и поле бедняка, но несправедливость отнимает у него урожай. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Много хлеба может дать и поле бедняка, но несправедливость отнимает у него урожай. Святая Библия: Современный перевод Во владении у бедняка может находиться плодородная земля, но бесхозяйственность её погубит. Синодальный перевод Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного. |
Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен. [Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своем доме оставит бесславие.]
Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.
Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом, а кто подражает праздным, тот насытится нищетою.
Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это — суета!
и пусть старейшины того города отведут сию телицу в дикую долину, которая не разработана и не засеяна, и заколют там телицу в долине;