Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
Притчи 10:9 - Синодальный перевод - Synod Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто непорочно живет, тому бояться нечего, а кто петляет, изобличен будет. Восточный Перевод Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены. Восточный перевод версия с «Аллахом» Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены. Святая Библия: Современный перевод Честному человеку опасность не грозит, но кто обманывает, тот будет пойман. Синодальный перевод Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан. |
Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], —
Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.
Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.