От Матфея 7:14 - Синодальный перевод - Synod

потому что тесны́ врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как узки ворота, и тесен путь, что ведет в жизнь, и немногие находят его.

Восточный Перевод

Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

перевод Еп. Кассиана

Ибо узки врата и тесен путь, ведущий в жизнь, и немногие находят его.

Библия на церковнославянском языке

что узкая врата, и тесный путь вводяй в живот, и мало их есть, иже обретают его.

От Матфея 7:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;

Притчи 8:20

Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,

Исаия 30:21

и уши твои будут слышать слово, говорящее позади тебя: «вот путь, идите по нему», если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево.

Исаия 35:8

И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.

Исаия 57:14

И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.

Иеремия 6:16

Так говорит Господь: остановитесь на путях ваших, и рассмотрите и расспросите о путях древних, где путь добрый, и идите по нему, и найдете покой душам вашим. Но они сказали: «не пойдем».

От Матфея 20:16

Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

От Матфея 22:14

ибо много званых, а мало избранных.

От Матфея 7:13

Входите тесными вратами, потому что широки́ врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

От Матфея 7:15

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

От Марка 8:34

И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: || кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

От Иоанна 16:2

Изгонят вас из синагог; || даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

От Иоанна 16:33

Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.

К Римлянам 12:2

и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что́ есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.

К Римлянам 9:32

Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,