От Марка 5:6 - Синодальный перевод - Synod

увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Издали увидев Иисуса, он подбежал к Нему, пал ниц пред Ним

Восточный Перевод

Увидев Ису издалека, он подбежал к Нему, поклонился

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Увидев Ису издалека, он подбежал к Нему, поклонился

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Увидев Исо издалека, он подбежал к Нему, поклонился

перевод Еп. Кассиана

И увидев Иисуса издалека, он прибежал и поклонился Ему,

Библия на церковнославянском языке

Узрев же Иисуса издалеча, тече и поклонися ему,

От Марка 5:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 66:3

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

Псалтирь 72:9

поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.

От Марка 5:5

всегда, ночью и днем, в горах и гробах, кричал он и бился о камни;

От Марка 5:7

и, вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!

От Луки 4:41

Выходили также и бесы из многих с криком и говорили: Ты Христос, Сын Божий. А Он запрещал им сказывать, что они знают, что Он Христос.

Деяния 16:17

Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки — рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения.

Иакова 2:19

Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.