И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.
От Иоанна 9:5 - Синодальный перевод - Synod Доколе Я в мире, Я свет миру. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пока Я в мире, свет Я этому миру». Восточный Перевод Пока Я в мире, Я – свет миру. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пока Я в мире, Я – свет миру. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пока Я в мире, Я – свет миру. перевод Еп. Кассиана Пока Я в мире, Я свет миру. Библия на церковнославянском языке егда в мире есмь, свет есмь миру. |
И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.
А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;
народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.
Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.
Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли.
открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными».
то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам.
И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец.