От Иоанна 1:2 - Синодальный перевод - Synod

Оно было в начале у Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слово от начала уже было с Богом.

Восточный Перевод

Оно было в начале со Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Оно было в начале со Всевышним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Оно было в начале со Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

Оно было в начале с Богом.

Библия на церковнославянском языке

Сей бе искони к Богу:

От Иоанна 1:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале сотворил Бог небо и землю.

Притчи 8:30

тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,

Иеремия 20:9

И подумал я: «не буду я напоминать о Нем и не буду более говорить во имя Его»; но было в сердце моем, как бы горящий огонь, заключенный в костях моих, и я истомился, удерживая его, и не мог.

От Иоанна 1:1

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

От Иоанна 1:3

Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть.