И вопросил Давид Господа, говоря: идти ли мне против Филистимлян? предашь ли их в руки мои? И сказал Господь Давиду: иди, ибо Я предам Филистимлян в руки твои.
Навин 6:2 - Синодальный перевод - Synod пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Шесть дней подряд, один раз в день все ваши воины должны совершать обход вокруг города. Восточный Перевод Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней. Восточный перевод версия с «Аллахом» Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней. Святая Библия: Современный перевод Обходите вокруг города со всеми воинами раз в день шесть дней подряд. Синодальный перевод пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней; |
И вопросил Давид Господа, говоря: идти ли мне против Филистимлян? предашь ли их в руки мои? И сказал Господь Давиду: иди, ибо Я предам Филистимлян в руки твои.
И вошли сыновья их, и овладели землею. И Ты покорил им жителей земли, Хананеев, и отдал их в руки их, и царей их, и народы земли, чтобы они поступали с ними по своей воле.
и предаст царей их в руки твои, и ты истребишь имя их из поднебесной: не устоит никто против тебя, доколе не искоренишь их.
И сказали Иисусу: Господь [Бог наш] предал всю землю сию в руки наши, и все жители земли в страхе от нас.
И предал Господь Бог Израилев Сигона и весь народ его в руки Израилю, и он побил их; и получил Израиль в наследие всю землю Аморрея, жившего в земле той;
Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш.