Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?
Иеремия 32:16 - Синодальный перевод - Synod И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А после того как я отдал купчую Баруху, сыну Нерии, молился я Господу: Восточный Перевод Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному: Восточный перевод версия с «Аллахом» Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному: Святая Библия: Современный перевод После того как я отдал всё Варуху, сыну Нирии, я молился Господу такими словами: Синодальный перевод И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу: |
Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?
и отдал эту купчую запись Варуху, сыну Нирии, сына Маасеи, в глазах Анамеила, сына дяди моего, и в глазах свидетелей, подписавших эту купчую запись, в глазах всех Иудеев, сидевших на дворе стражи;
Слово, которое пророк Иеремия сказал Варуху, сыну Нирии, когда он написал слова сии из уст Иеремии в книгу, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского: