Иеремия 2:12 - Синодальный перевод - Synod

Подивитесь сему, небеса, и содрогнитесь, и ужаснитесь, говорит Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ужаснитесь этому, небеса, содрогнитесь от страшного потрясения, — это слово Господа. —

Восточный Перевод

Поразитесь этому, небеса, содрогнитесь от ужаса, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поразитесь этому, небеса, содрогнитесь от ужаса, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поразитесь этому, небеса, содрогнитесь от ужаса, – возвещает Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

Смотрите, небеса, и сотрясайтесь в страхе!» Такими были Господа слова:

Синодальный перевод

Подивитесь сему, небеса, и содрогнитесь, и ужаснитесь, говорит Господь.

Иеремия 2:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:2

Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

Исаия 29:9

Изумляйтесь и дивитесь: они ослепили других, и сами ослепли; они пьяны, но не от вина, — шатаются, но не от сикеры;

Иеремия 18:13

Посему так говорит Господь: спросите между народами, слыхал ли кто подобное сему? крайне гнусные дела совершила дева Израилева.

Иеремия 22:29

О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.

Иеремия 4:23

Смотрю на землю, и вот, она разорена и пуста, — на небеса, и нет на них света.

Иеремия 6:19

Слушай, земля: вот, Я приведу на народ сей пагубу, плод помыслов их; ибо они слов Моих не слушали и закон Мой отвергли.

Михей 6:2

Слушайте, горы, суд Господень, и вы, твердые основы земли: ибо у Господа суд с народом Своим, и с Израилем Он состязуется.

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

Второзаконие 32:1

Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.