Захария 4:12 - Синодальный перевод - Synod

Вторично стал я говорить и сказал ему: что значат две масличные ветви, которые через две золотые трубочки изливают из себя золото?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И еще один вопрос обратил к нему: «Что это за ветви олив, изливающие золото, елей свой, по золотым ветвям светильника?»

Восточный Перевод

И вновь спросил Его: – Что значат две масличные ветви, которые источают золотое масло через две золотые трубочки?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И вновь спросил Его: – Что значат две масличные ветви, которые источают золотое масло через две золотые трубочки?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И вновь спросил Его: – Что значат две масличные ветви, которые источают золотое масло через две золотые трубочки?

Святая Библия: Современный перевод

Я также сказал: «Что означают две оливковые ветви около золотых трубочек, из которых вытекает золотистое масло?»

Синодальный перевод

Вторично стал я говорить и сказал ему: что значат две масличные ветви, которые через две золотые трубочки изливают из себя золото?

Захария 4:12 Перекрёстные ссылки

Аггей 1:1

Во второй год царя Дария, в шестой месяц, в первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка к Зоровавелю, сыну Салафиилеву, правителю Иудеи, и к Иисусу, сыну Иоседекову, великому иерею:

Захария 4:11

Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?

Захария 4:13

И сказал он мне: ты не знаешь, что это? Я отвечал: не знаю, господин мой.

От Матфея 20:23

И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую — не от Меня зависит, но кому уготовано Отцем Моим.

Откровение 11:4

Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.