Псалтирь 52:2 - Синодальный перевод - Synod

Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Бога нет!» — сами себе говорят безумцы; развращены все они, отвратительное творят, и на доброе ни один из них не способен.

Восточный Перевод

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Всевышнего». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Аллаха». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Всевышнего». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Святая Библия: Современный перевод

Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают страшные дела, а добрых поступков избегают.

Синодальный перевод

Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.

Псалтирь 52:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 109:2

Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

Псалтирь 120:2

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

Псалтирь 50:19

Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

Псалтирь 57:4

С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.

Псалтирь 59:7

чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.

Притчи 12:18

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.

Притчи 18:21

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

Притчи 30:14

Есть род, у которого зубы — мечи, и челюсти — ножи, чтобы пожирать бедных на земле и нищих между людьми.

Иеремия 18:18

А они сказали: «придите, составим замысел против Иеремии; ибо не исчез же закон у священника и совет у мудрого, и слово у пророка; придите, сразим его языком и не будем внимать словам его».

От Матфея 26:59

Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,

Деяния 24:1

Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла.

Деяния 24:5

Найдя сего человека язвою общества, возбудителем мятежа между Иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси,

2 Коринфянам 11:13

Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.

2 Коринфянам 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

Откровение 12:10

И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.

1 Царств 22:9

И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,