Иезекииль 26:1 - Синодальный перевод - Synod В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В первый день месяца одиннадцатого года было мне слово Господне: Восточный Перевод В одиннадцатом году, в первый день месяца (587 (586) г. до н. э.), было ко мне слово Вечного: Восточный перевод версия с «Аллахом» В одиннадцатом году, в первый день месяца (587 (586) г. до н. э.), было ко мне слово Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В одиннадцатом году, в первый день месяца (587 (586) г. до н. э.), было ко мне слово Вечного: Святая Библия: Современный перевод На одиннадцатом году изгнания, в первый день месяца, ко мне пришло слово Господа. Он сказал: Синодальный перевод В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне: |
В седьмом году, в пятом месяце, в десятый день месяца, пришли мужи из старейшин Израилевых вопросить Господа и сели перед лицем моим.
и совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я Господь, когда совершу над ними Мое мщение.
сын человеческий! за то, что Тир говорит о Иерусалиме: «а! а! он сокрушен — врата народов; он обращается ко мне; наполнюсь; он опустошен», —
Богатство твое и товары твои, все склады твои, корабельщики твои и кормчие твои, заделывавшие пробоины твои и распоряжавшиеся торговлею твоею, и все ратники твои, какие у тебя были, и все множество народа в тебе, в день падения твоего упадет в сердце морей.
В двадцать седьмом году, в первом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:
И было в шестом году, в шестом месяце, в пятый день месяца, сидел я в доме моем, и старейшины Иудейские сидели перед лицем моим, и низошла на меня там рука Господа Бога.