Иезекииль 23:3 - Синодальный перевод - Synod и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В молодости они были блудницами — распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски. Восточный Перевод Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски. Святая Библия: Современный перевод Блудницами в Египте они стали ещё в молодости. Именно там они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди. Синодальный перевод и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их. |
Но ты понадеялась на красоту твою, и, пользуясь славою твоею, стала блудить и расточала блудодейство твое на всякого мимоходящего, отдаваясь ему.
И при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих ты не вспомнила о днях юности твоей, когда ты была нага и непокрыта и брошена в крови твоей на попрание.
и сказал им: отвергните каждый мерзости от очей ваших и не оскверняйте себя идолами Египетскими: Я Господь Бог ваш.
Но они возмутились против Меня и не хотели слушать Меня; никто не отверг мерзостей от очей своих и не оставил идолов Египетских. И Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу на них ярость Мою среди земли Египетской.
И она умножала блудодеяния свои, вспоминая дни молодости своей, когда блудила в земле Египетской;
Так ты вспомнила распутство молодости твоей, когда Египтяне жали сосцы твои из-за девственных грудей твоих.
И выпьешь ее, и осушишь, и черепки ее оближешь, и груди твои истерзаешь: ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
Имена им: большой — Огола, а сестре ее — Оголива. И были они Моими, и рождали сыновей и дочерей; и именовались — Огола Самариею, а Оголива Иерусалимом.
Тогда сказал Я об одряхлевшей в прелюбодействе: теперь кончатся блудодеяния ее вместе с нею.
не переставала блудить и с Египтянами, потому что они с нею спали в молодости ее и растлевали девственные сосцы ее, и изливали на нее похоть свою.
чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудно ходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.
Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходили посреди народов, чрез которые вы прошли,
Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов, которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служи́те Господу.
и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.