К Евреям 12:12 - Синодальный перевод - Synod

Итак, укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что не опускайте рук своих и пусть не дрожат колени ваши,

Восточный Перевод

Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.

перевод Еп. Кассиана

Поэтому укрепите опустившиеся руки и расслабленные колени,

Библия на церковнославянском языке

Темже ослабленныя руки и ослабленная колена исправите

К Евреям 12:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:3

Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;

Иезекииль 21:7

И когда скажут тебе: «отчего ты стенаешь?», скажи: «от слуха, что идет», — и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог.

Иезекииль 7:17

У всех руки опустятся, и у всех колени задрожат, как вода.

Наум 2:10

Разграблена, опустошена и разорена она, — и тает сердце, колени трясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.

Софония 3:16

В тот день скажут Иерусалиму: «не бойся», и Сиону: «да не ослабевают руки твои!»

1 Фессалоникийцам 5:14

Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

К Евреям 12:3

Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.

К Евреям 12:5

и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: «сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.