Деяния 10:47 - Синодальный перевод - Synod кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Может ли кто отказать в крещении водою тем, кто, как и мы, получили Духа Святого?» Восточный Перевод – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду? Восточный перевод версия с «Аллахом» – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду? перевод Еп. Кассиана Тогда ответил Петр: может ли кто отказать в воде крещения тем, кто приняли Духа Святого, как и мы? Библия на церковнославянском языке еда воду возбранити может кто, еже не креститися сим, иже Дух святый прияша, якоже и мы? |
И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.
Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься?
Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,