К Галатам 6:18 - Синодальный перевод - Synod Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет с духом вашим, братья. Аминь. Восточный Перевод Пусть благодать нашего Повелителя Исы Масиха будет с вашим духом, братья. Аминь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха будет с вашим духом, братья. Аминь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть благодать нашего Повелителя Исо Масеха будет с вашим духом, братья. Аминь. перевод Еп. Кассиана Благодать Господа нашего Иисуса Христа с духом вашим, братья, аминь. Библия на церковнославянском языке Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братие. Аминь. |
Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам (но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов.
Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.
Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
Братия! говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему.
Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.