К Галатам 5:19 - Синодальный перевод - Synod Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А дела плоти очевидны: это блуд, моральная нечистота, необузданность в поведении, Восточный Перевод Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство, Восточный перевод версия с «Аллахом» Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство, перевод Еп. Кассиана А дела плоти явны: это — блуд, нечистота, распутство, Библия на церковнославянском языке Явлена же суть дела плотская, яже суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, студодеяние, |
Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.
Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.
Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;
ибо если живете по плоти, то умрете, а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете.
Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти,
Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его.
потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?
Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.
К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти, но любовью служи́те друг другу.
ибо плоть желает противного духу, а дух — противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы.
Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.
Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.
А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.