И повелел он народу, живущему в Иерусалиме, давать определенное содержание священникам и левитам, чтоб они были ревностны в законе Господнем.
Второзаконие 18:8 - Синодальный перевод - Synod то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И сей левит-переселенец должен быть обеспечен пищей наравне со всеми служителями, даже если и будут у него какие-то средства от продажи своей семейной собственности. Восточный Перевод Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности. Святая Библия: Современный перевод и получит равную со всеми остальными левитами долю сверх той, которую обычно получает его семья». Синодальный перевод то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества. |
И повелел он народу, живущему в Иерусалиме, давать определенное содержание священникам и левитам, чтоб они были ревностны в законе Господнем.
В тот же день приставлены были люди к кладовым комнатам для приношений начатков и десятин, чтобы собирать с полей при городах части, положенные законом для священников и левитов, потому что Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников и левитов,
Все Израильтяне во дни Зоровавеля и во дни Неемии давали части певцам и привратникам на каждый день и отдавали святыни левитам, а левиты отдавали святыни сынам Аарона.
И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;
одно что-нибудь из всего приношения своего пусть принесет он в возношение Господу: это принадлежит священнику, кропящему кровью мирной жертвы;
а сынам Левия, вот, Я дал в удел десятину из всего, что у Израиля, за службу их, за то, что они отправляют службы в скинии собрания;
В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом.
и будет служить во имя Господа Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом, —