Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 27:8 - Синодальный перевод - Synod

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Скажете: „Какая надежда у безбожника, когда Бог сразит его, когда заберет его жизнь?

См. главу

Восточный Перевод

Ведь что за надежда у безбожника, когда приходит ему конец, когда Всевышний лишает его жизни?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь что за надежда у безбожника, когда приходит ему конец, когда Аллах лишает его жизни?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь что за надежда у безбожника, когда приходит ему конец, когда Всевышний лишает его жизни?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

На что надеяться неверному, когда Господь отнимет его жизнь?

См. главу

Синодальный перевод

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

См. главу
Другие переводы



Иов 27:8
19 Перекрёстные ссылки  

А глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.


В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.


И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!


Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.


веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?


Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник.


Не для нечестивого ли гибель, и не для делающего ли зло напасть?


Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;


какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?


Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.


Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе?


Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.


И возвратились вы и плакали пред Господом, но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.


и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда.