Иов 14:4 - Синодальный перевод - Synod

Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

[Может ли от нечистого родиться чистый? Нет таковых.]

Восточный Перевод

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Святая Библия: Современный перевод

Но что есть общего меж чистотой и грязью? Нет ничего!

Синодальный перевод

Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

Иов 14:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 5:3

Адам жил сто тридцать [230] лет и родил [сына] по подобию своему [и] по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

Иов 15:14

Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рожденному женщиною быть праведным?

Псалтирь 51:5

ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;

Псалтирь 51:7

за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.

Псалтирь 90:5

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,

Притчи 20:9

Кто может сказать: «я очистил мое сердце, я чист от греха моего»?

От Луки 1:35

Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.

От Иоанна 3:6

Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

К Римлянам 5:12

Посему, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нем все согрешили.

К Ефесянам 2:3

между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,