Иов 10:9 - Синодальный перевод - Synod

Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь меня?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?

Восточный Перевод

Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

Святая Библия: Современный перевод

Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?

Синодальный перевод

Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь меня?

Иов 10:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Бытие 3:19

в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

Иов 10:10

Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня,

Иов 17:14

гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.

Иов 33:6

Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;

Иов 34:15

вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.

Иов 4:19

тем более — в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.

Иов 7:21

И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня, и меня нет.

Иов 7:7

Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.

Псалтирь 103:14

Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,

Псалтирь 104:29

Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.

Псалтирь 106:4

Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;

Псалтирь 90:3

Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,

Екклесиаст 12:7

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «что ты делаешь?» и твое дело скажет ли о тебе: «у него нет рук»?

Исаия 64:7

И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.

Исаия 64:8

Но ныне, Господи, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — образователь наш, и все мы — дело руки Твоей.

Иеремия 18:6

не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечнику сему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.

К Римлянам 9:21

Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления, а другой для низкого?

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам.