Аггей 1:5 - Синодальный перевод - Synod Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потому и говорит вам Господь Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни?! Восточный Перевод Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях. Святая Библия: Современный перевод И теперь Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что происходит! Синодальный перевод Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши. |
а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.
Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.
И сказал мне этот муж: «сын человеческий! смотри глазами твоими и слушай ушами твоими, и прилагай сердце твое ко всему, что я буду показывать тебе, ибо ты для того и приведен сюда, чтоб я показал тебе это; все, что увидишь, возвести дому Израилеву».
Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;
Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то́, чем должны быть.