Исход 23:10 - Святая Библия: Современный перевод Шесть лет засевай свою землю, собирай с неё урожай и обрабатывай её, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Землю свою ежегодно засевай и собирай урожай с нее в течение шести лет, Восточный Перевод – Шесть лет засевайте поля и собирайте урожай, Восточный перевод версия с «Аллахом» – Шесть лет засевайте поля и собирайте урожай, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Шесть лет засевайте поля и собирайте урожай, Синодальный перевод Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее, Новый русский перевод Шесть лет засевай поля и собирай урожай, |
Мы обещаем не работать по субботам. Если народы, живущие вокруг нас, принесут зерно или другие товары, чтобы продавать в субботу, мы не будем покупать их в этот особый день или в любой другой праздник. Каждый седьмой год мы не будем сеять или обрабатывать землю. И каждый седьмой год мы будем прощать все долги людям, которые должны нам.
но на седьмой год не возделывай землю, ничего не сажай у себя на полях, а если будет урожай, пусть бедные возьмут его себе и пусть дикие звери питаются его остатками. Точно так же поступай со своими виноградниками и с оливковыми полями.
Нам не стоит следовать за тобой! Ты не привёл нас в новую землю, полную изобилия, и не дал нам землю, обещанную Богом, не дал нам поля и виноградники. Не собираешься ли ты сделать этих людей своими рабами? Мы отказываемся идти!»