Или ты пренебрегаешь богатством благости Его и незлобием и долготерпением, не зная, что благость Божия ведет тебя к покаянию?
К Римлянам 11:33 - перевод Еп. Кассиана О глубина богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы суды Его и неисследимы пути Его! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова О, бездна богатства и мудрости и ведения Божьего! Непостижимы судьбы Его и непознаваемы Его пути! Восточный Перевод О глубина богатства, мудрости и знания Всевышнего! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его! Восточный перевод версия с «Аллахом» О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) О глубина богатства, мудрости и знания Всевышнего! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его! Библия на церковнославянском языке о, глубина богатства и премудрости и разума Божия! яко неиспытани судове его, и неизследовани путие его. Святая Библия: Современный перевод Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути! |
Или ты пренебрегаешь богатством благости Его и незлобием и долготерпением, не зная, что благость Божия ведет тебя к покаянию?
чтобы явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он предуготовил к славе,
в Котором мы имеем искупление кровью Его, отпущение согрешений по богатству благодати Его,
чтобы явить в веках грядущих безмерное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.
чтобы теперь поведана была чрез Церковь началам и властям на небесах многообразная премудрость Божия,
чтобы дал Он вам по богатству славы Своей быть могущественно укрепленными Духом Его во внутреннем человеке
Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово
которым Бог восхотел поведать, какое богатство славы среди язычников в тайне этой, которая есть Христос в вас, надежда славы.