От Луки 6:16 - перевод Еп. Кассиана и Иуду Иаковлева, и Иуду Искариота, который сделался предателем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иуда сын Иакова и Иуда Искариот, который стал потом предателем. Восточный Перевод Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. Библия на церковнославянском языке иуду иаковля, и иуду искариотскаго, иже и бысть предатель. Святая Библия: Современный перевод Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который потом предал Его. |
и Андрея, и Филиппа, и Варфоломея, и Матфея, и Фому, и Иакова Алфеева, и Фаддея, и Симона Кананита,
И спустившись с ними, Он стал на ровном месте, и большая толпа учеников Его и великое множество народа из всей Иудеи и Иерусалима и с побережья Тира и Сидона.
Говорит Ему Иуда, не Искариот: Господи, что это, что Ты нам хочешь являть Себя, а не миру?
принять место этого служения и апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы пойти в свое место.