Делайте себе не пищу тленную, но пищу, пребывающую в жизнь вечную, которую вам даст Сын Человеческий. Ибо Его запечатлел Отец Бог.
От Иоанна 3:33 - перевод Еп. Кассиана Принявший Его свидетельство печатью своею заверил, что Бог истинен. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Принявший же свидетельство это подтверждает истинность слов Божьих. Восточный Перевод Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Аллах истинен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен. Библия на церковнославянском языке Приемый его свидетелство верова, яко Бог истинен есть. Святая Библия: Современный перевод Тот, кто принял Его свидетельство, тем самым подтвердил, что Бог истинен. |
Делайте себе не пищу тленную, но пищу, пребывающую в жизнь вечную, которую вам даст Сын Человеческий. Ибо Его запечатлел Отец Бог.
Много надо Мне говорить и судить о вас; но Пославший Меня истинен, и что Я слышал от Него, это и говорю миру.
И знамение обрезания он получил, как печать праведности по вере, которую имел в необрезании, чтобы быть ему отцом всех верующих в необрезании, чтобы зачтена была им праведность,
Если для других я не апостол, то по крайней мере для вас я — апостол: ибо печать моего апостольства — вы в Господе.
В Нем и вы, услышав слово истины, Евангелие спасения вашего, в Него уверовав, были запечатлены обещанным Духом Святым,
Однако, твердое основание Божие стоит, имея эту печать: познал Господь Своих, и: да отступит от неправды всякий, именующий имя Господне.
Поэтому Бог, желая изобильнее показать наследникам обещания непреложность воли Своей, воспользовался клятвой,