Но Петр, встав, побежал к гробнице и, наклонившись, видит одни только пелены. И пошел он к себе, дивясь происшедшему.
От Иоанна 20:3 - перевод Еп. Кассиана Вышел тогда Петр и другой ученик и направились к гробнице. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Петр и тот ученик сразу же вышли из дома и поспешили к гробнице. Восточный Перевод Петир и другой ученик сразу же побежали к могиле. Восточный перевод версия с «Аллахом» Петир и другой ученик сразу же побежали к могиле. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Петрус и другой ученик сразу же побежали к могиле. Библия на церковнославянском языке Изыде же петр и другий ученик и идяста ко гробу: Святая Библия: Современный перевод Тогда Пётр и другой ученик сразу же отправились к гробнице. |
Но Петр, встав, побежал к гробнице и, наклонившись, видит одни только пелены. И пошел он к себе, дивясь происшедшему.
Бежали они оба вместе, и другой ученик бежал скорее, опередил Петра и пришел первый к гробнице.