Сейчас мне восемьдесят лет. Могу ли я отличать то, что приятно, от того, что нет? Может ли твой слуга чувствовать вкус того, что он ест и пьет? Могу ли я еще слышать голоса певцов и певиц? Зачем твоему слуге быть в тягость господину моему царю?
Неемия 7:67 - Новый русский перевод помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 245 певцов и певиц. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот сорока пяти певцов и певиц. Восточный Перевод помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 245 певцов и певиц. Восточный перевод версия с «Аллахом» помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 245 певцов и певиц. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 245 певцов и певиц. Синодальный перевод кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять. |
Сейчас мне восемьдесят лет. Могу ли я отличать то, что приятно, от того, что нет? Может ли твой слуга чувствовать вкус того, что он ест и пьет? Могу ли я еще слышать голоса певцов и певиц? Зачем твоему слуге быть в тягость господину моему царю?
Все народы будут служить ему, и его сыну, и его внуку, пока не пробьет час этой страны. Ему покорятся многочисленные народы и великие цари.
Но если тот слуга решит: «Мой хозяин придет еще не скоро», — и станет избивать слуг и служанок, есть, пить и пьянствовать,