Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 9:31 - Новый русский перевод

Но они пошли и рассказали о Нем по всей округе.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они же, выйдя, стали рассказывать о Нем по всей земле той.

См. главу

Восточный Перевод

Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Они же, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Она же изшедша прослависта его по всей земли той.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 9:31
11 Перекрёстные ссылки  

В то время об Иисусе услышал и четвертовластник Ирод.


Солдаты взяли деньги и поступили так, как их научили. И эта выдумка распространена среди иудеев и по сегодняшний день.


Слух о Нем распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, людей, подверженных припадкам, парализованных, и Он их исцелял.


Слух об этом распространился по всей округе.


Слух об Иисусе мгновенно разошелся по всей Галилее.


Иисус запретил людям рассказывать об этом исцелении. Однако чем больше Он запрещал, тем больше они рассказывали.


Иисус возвратился в Галилею, исполненный силой Духа. Молва о Нем распространилась по всей округе.


Слух об Иисусе распространялся по всей округе.


Однако слух об Иисусе распространялся всё шире, и люди толпами шли к Нему, чтобы послушать Его и исцелиться от болезней.


И молва об Иисусе распространилась по всей Иудее и в окружающих ее землях.