От Марка 14:10 - Новый русский перевод Иуда Искариот, один из двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать им Иисуса. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В то время Иуда Искариот, один из Двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать им Иисуса. Восточный Перевод Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям, чтобы предать им Ису. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям, чтобы предать им Ису. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям, чтобы предать им Исо. перевод Еп. Кассиана И Иуда Искариот, один из Двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать Его им. Библия на церковнославянском языке И иуда искариотский, един от обоюнадесяте, иде ко архиереем, да предаст его им. |
Услышав, для чего он пришел, они обрадовались и обещали заплатить ему. И Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Иисуса.