Псалтирь 148:1 - Новый русский перевод

Аллилуйя! Славьте Господа с небес, в высотах прославляйте Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Аллилуйя! Славьте Господа с небес, славьте Его в высях небесных!

Восточный Перевод

Славьте Вечного! Славьте Вечного с небес, в высотах прославляйте Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Славьте Вечного! Славьте Вечного с небес, в высотах прославляйте Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Славьте Вечного! Славьте Вечного с небес, в высотах прославляйте Его.

Святая Библия: Современный перевод

Восхваляйте Господа! Ангелы, восславьте Господа на небесах.

Синодальный перевод

Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

Псалтирь 148:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:22

Восходит солнце — они собираются вместе и ложатся в своем логове.

Псалтирь 146:1

Аллилуйя! Как хорошо петь хвалу нашему Богу! Сладостна подобающая хвала.

Псалтирь 89:5

Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как стража в ночи.

Исаия 49:13

Кричите от радости, небеса, ликуй, земля, запевайте песню, о горы! Ведь Господь утешает Свой народ и Своих страдальцев помилует.

От Матфея 21:9

Толпы людей, что шли впереди и позади Него, громко кричали: «Осанна Сыну Давида!» «Благословен Тот, Кто приходит во имя Господа!» «Осанна в вышине небес!»