«Как лук, напрягают язык для лжи; не истиной побеждают в стране. Идут от одного злодейства к другому и не знают Меня», — возвещает Господь.
Иезекииль 8:13 - Новый русский перевод И опять Он сказал мне: — Ты увидишь еще большие мерзости, которые они делают. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И Он сказал мне: «Это не всё, ты увидишь еще большие мерзости, которые они творят». Восточный Перевод И опять Он сказал мне: – Ты увидишь ещё большие мерзости, которые они делают. Восточный перевод версия с «Аллахом» И опять Он сказал мне: – Ты увидишь ещё большие мерзости, которые они делают. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И опять Он сказал мне: – Ты увидишь ещё большие мерзости, которые они делают. Святая Библия: Современный перевод Затем Бог сказал: «Если ты пойдёшь со Мной, то увидишь, что эти люди делают ещё худшее». Синодальный перевод И сказал мне: обратись и увидишь еще бо́льшие мерзости, какие они делают. |
«Как лук, напрягают язык для лжи; не истиной побеждают в стране. Идут от одного злодейства к другому и не знают Меня», — возвещает Господь.
Бог сказал мне: — Сын человеческий, ты видел, что старейшины дома Израиля творят во мраке, каждый в святилище своего лжебога? Они говорят: «Господь не видит нас; Господь бросил страну».
Он привел меня к входу в северные ворота Господнего дома, и я увидел сидящих там женщин, которые оплакивали Таммуза.
Бог сказал мне: — Сын человеческий, ты видишь, что они делают, — эти страшные мерзости, которые дом Израиля творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь еще большие мерзости.
А злые люди и мошенники будут лишь всё глубже и глубже погрязать в обмане сами и обманывать других.