Иов 36:10 - Новый русский перевод

Он урок им преподает и велит им в грехах раскаяться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так Он открывает им слух для вразумленья, говорит им, чтоб от греха отвратились.

Восточный Перевод

Он урок им преподаёт и велит им в грехах раскаяться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он урок им преподаёт и велит им в грехах раскаяться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он урок им преподаёт и велит им в грехах раскаяться.

Святая Библия: Современный перевод

Господь заставит слушать их Его предупреждения, Он повелит: „Прекратите совершать грехи!”

Синодальный перевод

и открывает их ухо для вразумления и говорит им, чтоб они отстали от нечестия.

Иов 36:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:13

Господь предостерегал Израиль и Иудею через пророков и провидцев: «Сверните со злых путей! Исполняйте Мои повеления и установления согласно Закону, который Я повелел исполнять вашим отцам и который Я дал вам через Моих слуг пророков».

Иов 36:15

Но страдающего Он избавляет страданием и открывает ему слух бедой.

Иов 36:21

Берегись, не склоняйся к нечестию, ты за это бедой испытуем.

Псалтирь 40:6

Враги мои зло говорят обо мне: «Когда же умрет он и имя его погибнет?»

Исаия 48:17

Так говорит Господь, твой Искупитель, Святой Израилев: «Я — Господь, Бог твой, Тот, Кто учит тебя полезному, Тот, Кто ведет тебя по пути, которым ты должен идти.

Исаия 48:8

Ты не слышал и не понимал; издревле не было ухо твое открыто. Ведь Я знаю, как ты вероломен; еще до своего рождения ты был наречен отступником.

Исаия 50:5

Владыка Господь открыл Мне уши, Я не противился, назад Я не повернул.

Осия 14:1

Народ Самарии должен понести свое наказание, потому что он восстал против своего Бога. Они падут от меча, их дети будут разорваны на куски, их беременные женщины будут рассечены на части.

Иона 3:8

Пусть и людей, и скот оденут в рубища. Пусть каждый изо всех сил призывает Бога. Пусть они оставят свои злые пути и жестокость.

Софония 3:7

Я сказал: „Город будет бояться Меня и примет Мое наставление. Тогда не искоренилось бы его жилище, и наказание Мое не пало бы на него“. Но они старались еще усерднее делать одно лишь зло.

От Матфея 3:8

Делами докажите искренность вашего покаяния.

Деяния 16:14

Среди них была одна по имени Лидия, из города Фиатиры, которая торговала дорогими пурпурными тканями. Лидия чтила Бога, и Господь открыл ее сердце к тому, что говорил Павел.

Деяния 17:30

Итак, оставляя в стороне времена невежества, Бог сейчас повелевает всем людям повсюду покаяться.

Деяния 3:19

Итак, покайтесь и обратитесь к Богу, чтобы ваши грехи были стерты,

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки, и вы, двоедушные, очистите ваши сердца.