Иов 26:5 - Новый русский перевод

Призраков охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Трепещут рефаимы под водами и все обитающие в них.

Восточный Перевод

Духов умерших охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Духов умерших охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Духов умерших охватила дрожь, трепещут подземные воды и их обитатели.

Святая Библия: Современный перевод

И в царстве мёртвых духи дрожат от страха.

Синодальный перевод

Рефаимы трепещут под водами, и живущие в них.

Иов 26:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:4

В те дни были на земле исполины, после того как сыны Божьи входили к человеческим дочерям и имели от них детей. Это были герои, знаменитые с древних времен.

Иов 26:4

Кто помог тебе сказать эти слова? Чей дух говорил твоими устами?

Иов 3:13

Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Псалтирь 88:10

Ты владычествуешь над яростью моря; когда волны вздымаются, Ты укрощаешь их.