Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).
Бытие 49:21 - Восточный Перевод Неффалим – выпущенная на свободу олениха, которая приносит прекрасных оленят. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Неффалим — лань он вольная, потомство производит он на свет превосходное. Восточный перевод версия с «Аллахом» Неффалим – выпущенная на свободу олениха, которая приносит прекрасных оленят. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Неффалим – выпущенная на свободу олениха, которая приносит прекрасных оленят. Святая Библия: Современный перевод «Неффалим подобен серне, скачущей на свободе со своими оленятами». Синодальный перевод Неффалим — теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви. Новый русский перевод Неффалим — выпущенная на свободу лань, которая приносит прекрасных детенышей. |
Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).
Они ответили: – Если ты будешь добр к этому народу, угодишь им и дашь им добрый ответ, они всегда будут твоими рабами.
прекрасной лани, изящной серне. Пусть груди её утоляют твоё желание во всякое время, пусть всегда ты будешь опьянён её любовью.
Дочери Иерусалима, заклинаю вас газелями и полевыми ланями: не будите и не возбуждайте любви, пока она сама того не пожелает.
О Неффалиме он сказал: – Неффалим насыщен благоволением Вечного и исполнен Его благословением. Он унаследует Генисаретское озеро и землю на юге.
где он призвал Завулона и Неффалима. За ним последовало десять тысяч человек, и Девора также пошла с ним.