Жених Марьям, Юсуф, был благочестивым человеком и, узнав о её беременности, хотел тайно расстаться с ней, не предавая дело огласке, чтобы Марьям избежала позора.
Деяния 5:33 - Восточный Перевод Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников Масиха. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слышавшие это пришли в ярость и хотели убить их. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников аль-Масиха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников Масеха. перевод Еп. Кассиана Слышавшие были в бешенстве и хотели убить их. Библия на церковнославянском языке Они же слышавше распыхахуся и совещаша убити их. Святая Библия: Современный перевод Услышав это, члены синедриона пришли в ярость и хотели убить апостолов. |
Жених Марьям, Юсуф, был благочестивым человеком и, узнав о её беременности, хотел тайно расстаться с ней, не предавая дело огласке, чтобы Марьям избежала позора.
Брат предаст брата, а отец – своего ребёнка, тем самым обрекая их на верную смерть; так же будут поступать и дети: восставать против родителей и предавать их.
Ученик должен быть рад, если он разделит участь своего учителя, а раб – участь своего господина. Если хозяина дома назвали Баал-Зевулом (сатаной), то тем более домашних его.
Учители Таурата и главные священнослужители, поняв, что эту притчу Иса рассказал о них, хотели немедленно арестовать Его, но побоялись народа.
Помните Моё слово: «Раб не больше своего господина». Если преследовали Меня, то будут преследовать и вас. Если Моему слову повиновались, то будут повиноваться и вашему.
Вас отлучат от общества, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Всевышнему.
Когда люди услышали это, их сердца стали терзаться муками совести. Они спрашивали Петира и других посланников Масиха: – Братья, что нам делать?
До этих слов толпа слушала Паула, но тут они стали кричать: – Стереть его с лица земли! Он не достоин жизни!