1 Паралипоменон 8:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сыновья Эльпааля: Эвер, Мишам и Шемед, построивший города Оно и Лод с окрестными селениями.

Восточный Перевод

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

Святая Библия: Современный перевод

Сыновьями Елпаала были: Евер, Мишам, Шемер, Верия и Шема. Шемер построил города Он и Лод, а также маленькие города вокруг Лода. Верия и Шема были вождями семей, которые жили в Аиалоне. Эти сыновья прогнали людей, которые жили в Гефе.

Синодальный перевод

Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, —

Новый русский перевод

Сыновья Элпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

1 Паралипоменон 8:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:11

От Хушим у него родились Авитув и Элпаал.

1 Паралипоменон 8:13

Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Ездра 2:33

Лода, Хадида и Оно 725

Неемия 11:35

в Лоде, Оно и в Ге-Харашиме («долине ремесленников»).

Неемия 6:2

Санбаллат и Гешем послали сказать мне: – Давай встретимся в одном из селений на равнине Оно. Но они замышляли причинить мне зло,

Неемия 7:37

Лода, Хадида и Оно 721

Деяния 9:32

Петир, посещая город за городом, решил навестить и верующих, живущих в Лидде.

Деяния 9:35

Когда все жители Лидды и Шарона увидели его исцелённым, они уверовали в Повелителя.