Числа 31:52 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё золото от тысячников и сотников, которое Муса и Элеазар принесли в дар Вечному, весило двести один килограмм. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всё золото, поступившее от военачальников — глав тысяч и сотен, — золото, которое Моисей и Элеазар преподнесли как дар Господу, весило шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят шекелей. Восточный Перевод Всё золото от тысячников и сотников, которое Муса и Элеазар принесли в дар Вечному, весило двести один килограмм. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё золото от тысячников и сотников, которое Мусо и Элеазар принесли в дар Вечному, весило двести один килограмм. Святая Библия: Современный перевод Золото, принесённое тысячниками и сотниками, весило около 190 килограммов. Синодальный перевод и было всего золота, которое принесено в возношение Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от тысяченачальников и стоначальников. Новый русский перевод Все золото от тысячников и сотников, которое Моисей и Элеазар принесли в дар Господу, весило 16 750 шекелей. |