Левит 26:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Если и после этого вы не исправитесь и останетесь Мне врагами, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А если это вас не исправит и вы во враждебности своей будете всё еще идти против Меня, Восточный Перевод Если и после этого вы не исправитесь и останетесь Мне врагами, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если и после этого вы не исправитесь и останетесь Мне врагами, Святая Библия: Современный перевод Если и это вас ничему не научит и вы пойдёте против Меня, Синодальный перевод Если и после сего не исправитесь и пойдете против Меня, Новый русский перевод Если и после этого вы не исправитесь и останетесь Мне врагами, |
Напрасно наказывал Я вас – урока вы не усвоили. Ваш меч пожрал ваших пророков, точно лев-убийца.
О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза? Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли; Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок. Стали они черствее камня и отказываются вернуться.
Как и написано в Законе Мусы, эта беда пришла к нам, но мы всё-таки не искали Твоей милости, Вечный, наш Бог, не оставили грехов и не размышляли о Твоей истине.
Если вы останетесь Мне врагами и не захотите слушать Меня, то за ваши грехи Я умножу ваши беды семикратно.