О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?
Иеремия 32:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А после того как я отдал купчую Баруху, сыну Нерии, молился я Господу: Восточный Перевод Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному: Святая Библия: Современный перевод После того как я отдал всё Варуху, сыну Нирии, я молился Господу такими словами: Синодальный перевод И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу: Новый русский перевод Отдав купчую Баруху, сыну Нирии, я помолился Господу: |
О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?
и отдал эту купчую Баруху, сыну Нерии, сына Махсеи, в присутствии моего двоюродного брата Ханамила, свидетелей, которые её подписали, и всех иудеев, которые находились во дворе темницы.
Вот что сказал пророк Иеремия Баруху, сыну Нерии, в четвёртом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (в 605 г. до н. э.), после того, как Барух записал в свиток слова, которые продиктовал ему Иеремия: