От Луки 13:30 - Библия на церковнославянском языке

И се, суть последнии, иже будут перви, и суть первии, иже будут последни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И действительно, некоторые, сегодня последние, станут первыми, а первые — последними».

Восточный Перевод

И униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

перевод Еп. Кассиана

И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.

Святая Библия: Современный перевод

Есть и такие люди, которые сейчас последние, но они станут первыми, а есть и такие, которые сейчас первые, но станут последними».

От Луки 13:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:30

мнози же будут перви последнии, и последни первии.

От Матфея 20:16

Тако будут последнии перви, и первии последни: мнози бо суть звани, мало же избранных.

От Марка 10:31

мнози же будут первии последни, и последнии перви.