Псалтирь 138:3 - Синодальный перевод

³ Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Иду ли я, отдыхаю ли — всё это у Тебя как на ладони, и Ты хорошо знаешь обо всех путях моих.

Восточный Перевод

³ Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Святая Библия: Современный перевод

³ Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.

Псалтирь 138:3 Перекрёстные ссылки

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.

Псалтирь 18:6

и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

Захария 10:12

Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.

Исаия 12:2

Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение.

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

К Колоссянам 1:11

укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

К Ефесянам 6:10

Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

Исаия 41:10

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

Псалтирь 29:11

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».

К Ефесянам 3:16

да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,

Псалтирь 63:8

Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;

Псалтирь 28:7

Глас Господа высекает пламень огня.

Исаия 65:24

И будет, прежде нежели они воззовут, Я отвечу; они еще будут говорить, и Я уже услышу.

1 Царств 30:6

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.

Псалтирь 34:7

ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

Плач 3:57

Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «не бойся».

Даниил 10:18

Тогда снова прикоснулся ко мне тот человеческий облик и укрепил меня

Даниил 10:19

и сказал: «не бойся, муж желаний! мир тебе; мужайся, мужайся!» И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал: «говори, господин мой; ибо ты укрепил меня».