porque la sabiduría vale más que la plata, y ofrece mejor recompensa que el oro.
Siempre me aferraré a tus enseñanzas porque tu palabra me llena de felicidad.
Tu palabra me hace tan feliz como aquél que encuentra un inmenso tesoro.
Tus enseñanzas son más valiosas para mi que el oro y la plata en abundancia.
Más valioso es obtener sabiduría que oro. Mejor elige el conocimiento antes que la plata.
si la buscas como si fuera plata, y la persigues como si fuera un tesoro oculto,
El fruto que produzco es mejor que el oro, incluso que el oro puro, y mi cosecha es mejor que la plata más fina.
La sabiduría es buena, es como recibir una herencia. Beneficia a todos en la vida.
¿Qué beneficio tiene ganar el mundo entero y perder la vida? ¿Qué darán ustedes a cambio de su vida?
Yo te aconsejo, pues, que de mí compres oro refinado por fuego para que seas rico; y consigas ropas blancas para que te vistas bien y no muestres tu vergüenza y desnudez; y ungüento para tus ojos, para que puedas ver.